刚从影院出来，脑子里还在循环那几首中文配音版的插曲。 不用抱着“看动画学道理”的心态，它更像一杯温蜂蜜水：里面没有惊天动地的冒险，却有小马们凑在一起吐槽、熬夜做题、甚至为了一朵快谢的花吵架又和好的日常。 塔拉·斯特朗配的五声部紫悦依然稳当，但本季真正的惊喜是 Ashleigh Ball 分饰的云宝与苹果嘉儿：一场"干裂魂裂谷"的双人戏，把两种截然不同的骄傲演得泾渭分明。国语翻译把星光熠熠那句"我要拿走你们的痛苦"处理得既温柔又毛骨悚然，比原音多了一层教母式的蛊惑感，反而是意外的加分。 塔拉·斯特朗配音的暮光闪闪在国配里保留了那种略带书呆子气的较真劲儿，而萍琪派的配音更难得，国语版没把活泼做成聒噪，那些快嘴台词的换气节奏处理得颇为用心。 :-)。
While still trying to adjust to her new role as the Princess of Friendship, Twilight and friends follow a map to a village where the inhabitants mysteriously have no talents and are equal in every way.相关搜索：
小马宝莉:友谊的魔力5动漫小马国女孩1夺回皇冠国语版马力欧兄弟u豪华版我的小马驹第七季新超级马力欧兄弟u
